2010-06-06

夏を吹き飛ばす,冷たいメニューが登場!


バミー トムヤム イェン
<特製トムヤム冷麺2010年度版> 980(1029)NEW! 
毎年人気のトムヤム冷麺。今年は自家製バミー(玉子麺)を細めにカットしたつけ麺スタイル。海老や貝柱、イカをいれて、しっかりとスパイスやハーブを効かせました。お好みでレモンを絞ってお召し上がりください。 

ナムケンソイ
<特製チェンマイ屋台の マンゴーミルクとジュレのかき氷> 600(630)NEW!
チェンマイのチャンクラン通り、ナイトバザールの屋台。
濃厚なマンゴーや練乳をたっぷり。贅沢な南国果実の風味いっぱいの限定デザート! 皮ごと自家製シロップに漬込んだ小振りの柑橘,レモンジュレ,南瓜のココナッツなど、日替わりでトロピカルで多彩なフレイバーをプラス。


タムスワ カピ
<今週のスパイシーサラダ>

カピをご存知ですか。カピとは蝦醤(えびを醗酵させたもの)です。カピは独特の塩辛さとコクを持ち合わせ,ナンプラーの親分のようなものでしょうか。タイではソムタムや炒め物に入れられることがあります。今回は,小麦麺(カノムチーン)とパパイヤを入れて,カピでコクのあるソムタムを作りました。期間限定です。ご賞味下さい。



<タイ各地へ x TRAVEL BUFFET>

大人気,土日祝のホリディビュッフェでは、TRAVEL BUFFETイベントを開催いたします。
第一週;イーサン地方  第二週:チェンマイ  
第三週;南部   第4周:バンコク
郷土色の豊かな限定メニューを御用意いたします。
フライトなしでタイを一周してみてはいかがでしょうか。
また、ナムケンソイ <特製チェンマイ屋台の マンゴーミルクとジュレのかき氷>、バミー トムヤム イェン<特製トムヤム冷麺2010年度版>も限定数量でお目見えするかもしれません。

ツイッターで、「チェディルアン・あなたがお好きな地方・あなたがお好きなタイ料理」をつぶやいてください。抽選でTRAVEL BUFFET へVIPご招待をさせていただきます。通知はツイッターを通じて行ないます。
http://twitter.com/chediluang


<編集後記>

全国各地で,沢山の商業施設が計画され、この数年多数のデベロッパー様から、出店要請が来ております。沢山出店して皆さんにタイ料理の素晴らしさを知ってもらうには良い機会なのでしょうが、なによりも本来の料理屋としての姿勢を維持することが大事だと思います。街と人とが自然に共存し時を経て発展するような場所にこそ、是非新しい店を構えたいものです。