NEW YEAR 2012/สุขสันต์วันปีใหม่ ครับ

 本年もご来店頂き，誠に有り難うございました．
2012年は、皆様にとって素晴らしい年でありますようにお祈り致します．
チェディルアンをどうぞ，宜しくお願い致します。

年末年始の休業の御案内

下記の日程は，お正月の為休業させていただきます．
北堀江本店　 12/31.　1/1.　2.　3.
HERBIS ENT　12/31.　1/1

NEW YEAR BUFFET 2012

年末、お正月ならではの，特別なメニューをご用意してお待ちしております．フレッシュサーモン、生海老など，お正月に相応しいメニューを限定数！

北堀江本店　12/30.　1/4　　　￥1545
HERBIS ENT  　12/30.　1/2~ 4 　 ￥1680

NEW YEAR  DINNER　2012　

THAI SUKI-DAISUKI

冬は当然タイスキ鍋がお勧め．辛さは個々で調節できますので，辛さやハーブが苦手な方も大好きな方もご一緒にお楽しみいただけます．予約制ですので、下記のキャンペ−ンが大変お得です．

 ＜10周年記念タイスキ　特別割引（予約制）＞    　
チェディ手長海老入り海のタイスキ鍋（海鮮・鶏豚肉）
１名様通常 3,300（3,465）（2名様から）を　2800（2940）へ　
  2011/12/1〜1/20まで

特製平打ち卵麺（叉は）雑炊セット（卵・香り米・薬味類）付

タイでは、暑い気候でも食されています。
自家製海老団子・イカ・魚・新鮮な貝柱、鶏肉・豚肉・タイ野菜・コシのある緑豆春雨等，様々な食材がヘルシーに美味しくいただけます。

宇宙の根源を意味し、幸運のエネルギーを活性化するといわれる形（インヤン）の鍋には、シーフード類を入れるレモングラス等のハーブ類が入ったスープと肉類を入れるこだわりのクリアなスープの2種類が入り、タレは（レモン風味のさっぱりタイプ）・（胡麻と豆腐の濃厚タイプ）があります。辛さはスープで薄めてお好みで調節できます．シメには、美味しい出汁で特製卵麺叉はタイ香り米で雑炊をお召し上がりください。

Thai Suki Course ＜2名様よりご人数分のご注文をお願いします＞

お好きなタイスキ鍋に1名様 プラス1,260円　（割引除外）
チェディタイスキ鍋・今週のスパイシーサラダ・
季節の前菜2種類・シェフお勧めデザート・
おすすめオーガニックティ・特製平打ち卵麺（叉は）
雑炊セット（卵・香り米・薬味類）



チェディ　ロブスター入り
タイスキ鍋（海鮮・鶏豚肉） 

　１名様 4,500（4,725）（2名様から）（割引除外）

大きなロブスターのお出汁でいただく，最高級のタイスキをリーズナブルに！

＜お得な新年会コース受付中！＞

チェディルアンは、タイ料理が初めてでも、リピーターの方でも十分お楽しみいただける本格的タイ料理店です。本場のタイ人コックが作るここでしか味わえないお料理と雰囲気で一生に一度のひと時をお過ごし下さい。スタッフ一同、誠意をもってお持てなしをさせていただきます。何か御要望などございましたら、お気軽にごお申し付け下さい。 ．

堀江本店
http://r.gnavi.co.jp/k318600/menu3.html
HERBIS ENT
http://r.gnavi.co.jp/k219811/menu3.html

＜タイ洪水のついて＞
 今年、本店のクリスマスツリー には皆様の応援メッセージカードをいただき、沢山のメッセージを飾りました．
近日、被災地へチェディルアンスタッフがメッセージカードをお届けする予定です．