สุขสันต์วันปีใหม่ ครับ ขอให้ โชคดี ตลอด ปีใหม่ ครับ
皆様，明けましておめでとうございます。
タイでは，仏暦2554年となります。旧年中は、チェディルアンをご贔屓にいただき，誠に有り難うございました。
なにとぞ本年もよろしくご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り致します。
お昼は，New Year Buffet2011 を開催致します。お正月のための本格タイチェンマイ料理を，お料理をシェフ「Chan Bunchot」が精魂込めて腕を振るいます。また，デザートコーナーも充実し、お子様にも安心して お召し上がりいただける，チョコレートフォンデュを御用意しております。甘さと苦さのバランスをお愉しみ下さいませ。南国の果実ロンガンや，ベビーパイン等。そして，20種類の厳選茶葉を御用意した，ティービュッフェ（+180）も大変好評を戴いております。是非、1種類でも多くお召し上がりいただければ幸いです。
